(Agile and DevOps – Misconceptions and Truths)
In der Agilen Entwicklung und DevOps-Bewegung sind es misverständliche Mythen, die oft den Weg in die Irre führen. In diesem Artikel entlarven wir drei häufige Missverständnisse und geben Ihnen die Wahrheit aufklärerisch dar.
(In Agile development and DevOps movement there are myths that often lead us astray. In this article, we debunk three common misconceptions and shed light on the truth.)
- Agile ist nur für Softwareentwickler und DevOps dient nur für die Operations-Team
(Agile is only for software developers, and DevOps serves only for the operations team)
Quote von Martin Fowler: "Agilität ist ein Weg der Entwicklung von produktiven Teams."
(Martin Fowler: "Agility is a way of developing productive teams.")
Agile ist kein Prozess für Softwareentwickler allein, sondern für die gesamte Organisation. DevOps dient ebenfalls nicht nur der Operations-Team, sondern fördert eine enge Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Operateoren.
(Agile is not a process only for software developers but for the entire organization. DevOps also does not serve only the operations team but fosters close collaboration between developers and operators.)
- DevOps bedeutet, dass alle Probleme automatisch gelöst werden
(DevOps means that all problems are solved automatically)
Quote von Gene Kim: "Die wahre DevOps-Philosophie ist umso erfolgreicher, je besser die Menschen zusammenarbeiten." (Gene Kim: "The real DevOps philosophy is that much more successful when people work together better.")
DevOps ermöglicht automatisierte Prozesse, aber es kann nicht alles lösen.
Die enge Zusammenarbeit zwischen
Entwicklern und Operateuren ist essenziell, um Problem zu beheben.
(DevOps enables automated processes but cannot solve everything. Close collaboration between developers and operators is essential to fix problems.)
- Agile und DevOps sind Konkurrenten
(Agile and DevOps are competitors)
Quote von Patrick Debois: “Agilität und DevOps gehen hand in Hand.”
(Patrick Debois: “Agility and DevOps go hand in hand.”)
Agile und DevOps sind zwei Seiten der gleichen Medaille. Agile hilft, Produkte schneller und besser entwickeln zu können, während DevOps die Verbesserung der Kontinuität und der Verbreiterung des CI/CD-Prozesses ermöglicht.
(Agile and DevOps are two sides of the same coin. Agile helps to develop products faster and better, while DevOps enables continuous improvement and the expansion of CI/CD process.)
**FAQs:**
- Was ist Agilität?
(What is Agility?)
Agilität ist ein Weg der Entwicklung produktiver Teams, basierend auf den Agilen Manifesto-Werten: Individuen und Interaktionen über Prozesse und Werkzeuge, Working Software über Detail-Dokumentation, Zusammenarbeit über Koordination und Reaktivität über Planung.
(Agility is a way of developing productive teams based on Agile Manifesto values: Individuals and interactions over processes and tools, Working software over detailed documentation, Collaboration over coordination, and Responding to change over following a plan.) - Was ist DevOps?
(What is DevOps?)
DevOps ist eine Kultur und ein Prozess zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Operations-Teams, um software schneller und kontinuierlicher in Produktion zu bringen.
(DevOps is a culture and a process to improve collaboration between developers and operations teams to deploy software faster and continuously.) - Wie kann ich Agile und DevOps einführen?
(How can I introduce Agile and DevOps?)
Erste Schritte um Agile und DevOps in Ihr Unternehmen einzuführen können mit dem Lesen von Büchern, der Teilnahme an Workshops und der Anwendung von Praktiken wie Scrum oder Kanban beginnen. Die Verbreitung von Wissen innerhalb der Organisation und die Einbeziehung aller Teams sind essentiell für den Erfolg.
(First steps to introduce Agile and DevOps in your company can begin with reading books, attending workshops, and applying practices like Scrum or Kanban. Sharing knowledge within the organization and involving all teams is essential for success.