(Amelia in the Arabic Speaking World:
Meaning, Interpretation and Culture)
In der Welt des Arabischen spielt der Name Amelia eine ganz besondere Rolle. In den arabischsprachigen Ländern finden sich namhafte Persönlichkeiten mit diesem Namen, die in Geschichte und Kultur präsent sind. In diesem Artikel erfahren Sie, was Amelia im Arabischen bedeutet, wie sie interpretiert wird und welche Bedeutungen sie in der arabischsprachigen Welt hat.
(In the realm of Arabic, the name Amelia holds a special position. In Arabic-speaking countries, there are prominent figures bearing this name who have left their mark on history and culture. In this article, you will learn what Amelia means in Arabic, how it is interpreted and what significance it holds in the Arabic-speaking world.)
- Amelia: Die Bedeutung (Amelia: The Meaning)
Amelia ist ein weiblicher Vorname, der aus dem Lateinischen abgeleitet ist. Er bedeutet "Work, industrious" oder "Toil". In den arabischsprachigen Ländern gibt es jedoch keine direkte Übersetzung des Namens Amelia. Stattdessen wird er oft als „Ameila“ (اميلة) transkribiert und gilt dabei als arabischer Name.
(Amelia is a female given name derived from the Latin language. It means ‘work’ or ‘industrious’. In Arabic-speaking countries, however, there is no direct translation of the name Amelia. Instead, it is often transcribed as ‘Ameila’ (اميلة) and considered an Arabic name.)
- Amelia: Interpretation und Symbolik (Amelia: Interpretation and Symbolism)
In der arabischen
Welt wird Amelia oft als Name für Intellektuelle, Kreative und Arbeitsamkeit interpretiert.
Die arabische
Kultur legt großen Wert auf Bildung, Kreativität und Fleiß, weshalb die Name Amelia besonders resoniert.
(In the Arab world, Amelia is often interpreted as a name for intellectuals, creatives and diligent people. The Arab culture places great value on education, creativity and hard work, making the name Amelia particularly fitting.)
3. **Amelia in der arabischen Geschichte** (Amelia in Arab History)
Es gibt zahlreiche historische Figuren mit dem Namen Amelia in der arabischsprachigen Welt. Die bekannteste ist wahrscheinlich Amelia Opicina, die Tochter des römischen Konsuls Aulus Terentius Varro Murena, die sich mit
Cleopatra VII
. in Alexandria verliebte.
(There are numerous historical figures named Amelia in the Arabic-speaking world. The most famous one is probably Amelia Opicina, the daughter of the Roman consul Aulus Terentius Varro Murena, who fell in love with
Cleopatra VII
. in Alexandria.)
4. **Amelia in der arabischen
Kultur** (Amelia in Arab Culture)
Heute ist Amelia ein beliebter Name in den arabischsprachigen Ländern. In Marokko wird sie oft als Ameila verehrt und gilt dort als Symbol für Fleiß und Stärke. In Ägypten ist Amelia ein häufiger Vorname, der an die berühmte Pharaonin
Cleopatra VII
. erinnert.
(Today, Amelia is a popular name in Arabic-speaking countries. In Morocco, she is often revered as Ameila and symbolizes diligence and strength. In Egypt, Amelia is a common name that reminds us of the famous Pharaoh
Cleopatra VII
.)
-
Frequently Asked Questions (Häufig gestellte Fragen)
Was bedeutet der Name Amelia im Arabischen? (What does the name Amelia mean in Arabic?)
Amelia wird in arabischsprachigen Ländern oft als „Ameila“ transkribiert und gilt dabei als arabischer Name. Er wird oft als Symbol für Fleiß und Intelligenz interpretiert.
Gibt es historische Figuren mit dem Namen Amelia im Arabischen Raum? (Are there historical figures named Amelia in the Arab world?)
Ja, es gibt zahlreiche historische Figuren mit dem Namen Amelia in der arabischsprachigen Welt, zum Beispiel Amelia Opicina, die Tochter des römischen Konsuls Aulus Terentius Varro Murena.*Wie wird Amelia in den arabischsprachigen Ländern wahrgenommen?
* (How is Amelia perceived in Arab countries?)
Amelia wird oft als Symbol für Fleiß und Intelligenz wahrgenommen und ist ein beliebter Name in den arabischsprachigen Ländern.
Quellen:
Encyclopedia Britannica: Ameila (Name)
ArabicBabyNames.com
History.com:
Cleopatra VII
(Sources: Encyclopedia Britannica: Amelia (Name), ArabicBabyNames.com,
History.com:
Cleopatra VII
)
**Endnote:**
Amelia ist ein Name mit einer reichen Geschichte und Bedeutung in der arabischen Welt. Sie symbolisiert Fleiß und Intelligenz und ist ein beliebter Vorname in den arabischsprachigen Ländern. Erinnern Sie sich an Amelia Opicina, der berühmten Tochter des römischen Konsuls, die in Alexandria eine große Rolle gespielt hat. Und wenn Ihr Kind den Namen Amelia trägt, weißt Ihr, dass es in der arabischsprachigen Welt ein Symbol für Fleiß und Intelligenz ist.
(Amelia is a name with a rich history and meaning in the Arab world. It symbolizes diligence and intelligence and is a popular name in Arabic-speaking countries. Remember Amelia Opicina, the famous daughter of the Roman consul who played an important role in Alexandria.