(Endzuführungsanschlüsse: The hidden performance key of modern households)
In der heutigen Zeiten überrascht es oft, was in unseren Haushalten Energie verbraucht und wie wir diesen Verbrauch effizienter optimieren können.
Es gibt jedoch eine Lösung, die viele unsere
Fragen beantwortet: Endzuführungsanschlüsse.
(In today’s times, it often surprises us what is consumed in our households in terms of energy and how we can efficiently optimize this consumption. However, there is a solution that answers many of our questions: End-use connections.)
Was sind Endzuführungsanschlüsse?
(What are end-use connections?)
Endzuführungsanschlüsse sind elektrische Anschlüsse, die direkt in Haushaltsgeräte eingebaut sind und diese über das Netz versorgen. Dank der effizienten Energiespeicherung und -verteilung bei modernen Geräten kann durch deren Verwendung unserem Haushalt Energie eingespart werden.
(End-use connections are electrical connections that are built directly into household appliances and supply them with power from the grid. Thanks to the efficient energy storage and distribution of modern appliances, we can save energy for our households by using them.)
Eine Studie der Bundesagentur für Erneuerbare Energien (BEE) zeigt, dass das jährliche Stromverbrauch von Haushalten durch die effiziente Nutzung von Endzuführungsanschlüssen um bis zu 30 Prozent reduziert werden kann.
(A study by the Federal Agency for Renewable Energy (BEE) shows that the annual electricity consumption of households can be reduced by up to 30 percent through the efficient use of end-use connections.)
Zu den Geräten, die Endzuführungsanschlüsse aufweisen, gehören Waschmaschinen, Trockner, Kühlschränke und auch moderne Heizsysteme.
(Among the appliances that have end-use connections are washing machines, dryers, refrigerators, and also modern heating systems.)
Die folgende Fallstudie zeigt, wie das Einsatzverhalten von Endzuführungsanschlüssen in Wirklichkeit aussehen kann.
(The following case study shows how the use behavior of end-use connections looks like in practice.)
Case Study: Die Familie Müller
Die Familie Müller hat eine Waschmaschine mit Endzuführungsanschluss eingesetzt. Sie erkannte den Vorteil des Energiesparens, als sie ihre Rechnung für den letzten Monat sah. In diesem Monat konnte die Familie durch das Einsatzverhalten der Waschmaschine Stromkosten in der Höhe von 50 Euro sparen.
(The Muller family set up a washing machine with an end-use connection. They noticed the energy saving benefit when they saw their bill for the last month. In that month, the family saved electricity costs of 50 euros through the use behavior of the washing machine.)
Forschungen zeigen, dass auch andere Endzuführungsanschlüsse unseren Haushalt effizienter machen können. So kann die Verwendung eines modernen Heizsystems mit Endzuführungsanschluss Energiekosten um bis zu 40 Prozent reduzieren.
(Research shows that other end-use connections can make our households more efficient. For example, the use of a modern heating system with an end-use connection can reduce energy costs by up to 40 percent.)
Zusammenfassend:
Endzuführungsanschlüsse sind eine effiziente und wichtige Lösung, um unserem Haushalt Energie zu sparen und damit unseren Beitrag zur Umweltverbesserung zu leisten.
(In conclusion: End-use connections are an efficient and important solution to save energy for our households and make our contribution to environmental improvement.)
FAQs:
1. Was bedeutet der Begriff “Endzuführungsanschluss”?
(What does the term “end-use connection” mean?)
2. Welche Haushaltsgeräte haben Endzuführungsanschlüsse?
(Which household appliances have end-use connections?)
3.