(Splitting – The Hebrew term with great significance for our souls and our understanding of the world)
Spalten, das hebräische Wort mit einer tiefgreifenden Bedeutung, das unsere Seelen berührt und unser Verständnis der Welt tief in den Sinn geht. Es handelt sich um ein grundlegendes Konzept im Hebraischen, das uns zu Reflexion und Selbstverständigung auffordert.
(Splitting is the Hebrew term with profound meaning, touching our souls and deeply influencing our understanding of the world. It’s a fundamental concept in Hebrew that calls for reflection and self-understanding.)
Was meinen wir unter dem Begriff “Spalten”?
Nicht das physikalische Zerbrechen von Gegenständen, sondern vielmehr die Trennung von Seelen, Geistigen Aspekten oder psychischen Ebenen. Es handelt sich um eine Art und Weise, wie wir uns in unserem Inneren auseinanderhalten und unsere Emotionen, Gedanken und Wahrnehmungen sortieren.
(What do we mean by “Splitting”?
Not the physical breaking of objects, but rather the separation of souls, spiritual aspects or psychological levels. It’s a way of how we separate ourselves within us and sort out our emotions, thoughts, and perceptions.)
Eine interessante und sehr berühmte Belegstelle finden wir in der Tora (Bibel), im Buch Exodus: “Und Gott spaltete das Meer mit seinem
Wind und tat es
so, dass die Wäschen getrennt wurden.” (Ex 14,21) In diesem Beispiel wird “Spalten” als eine mächtige Trennkraft beschrieben, die unsere Welt in Teile zerteilt.
(An interesting and very famous example can be found in the Torah [Bible], in the book of Exodus: “And God made the sea split with his wind and He made the sea into two parts.” (Ex 14,21). In this example, “Splitting” is described as a powerful separating force that divides our world into parts.)
Moderne Forschungen haben gezeigt, dass unsere Gehirne dieses Konzept von “Spalten” nutzen, um unsere Emotionen und Gedanken zu verarbeiten. Beispielsweise spaltet das Gehirn eine emotional belastete Erinnerung in zwei Teile, um sie bearbeiten und verarbeiten zu können.
(Modern research has shown that our brains use this concept of “Splitting” to process our emotions and thoughts. For example, the brain separates an emotionally charged memory into two parts to be able to process and work on it.)
So wie das Gehirn uns hilft, unsere Emotionen und Gedanken zu verarbeiten, können wir auch unsere Perspektiven und Wahrnehmungen spalten, um sie besser verstehen und verwenden zu können.
(Just as our brain helps us process our emotions and thoughts by splitting them, we can also split our perspectives and perceptions to better understand and use them.)
Zusammenfassend:
Spalten ist ein hebraisches Konzept, das uns hilft, unsere Seelen zu berühren und unser Verständnis der Welt tiefer in den Sinn zu bringen.
Es ist eine mächtige Trennkraft, die unsere
Emotionen und Gedanken verarbeiten und unsere Perspektiven und Wahrnehmungen besser verstehen helfen kann.
(In conclusion: Splitting is a Hebrew concept that touches our souls and deeply influences our understanding of the world. It’s a powerful separating force that helps us process our emotions and thoughts and understand our perspectives and perceptions better.)
FAQs:
1. Was bedeutet “Spalten” im Alltag?
(What does “Splitting” mean in everyday life?)
Answer: In everyday life, splitting refers to the mental process of separating emotions, thoughts or experiences into distinct parts for better understanding and processing.
2. Wie kann man sich das Konzept “Spalten” nutzen?
(How can one use the concept “Splitting”?
Answer: One can use the concept of splitting to gain a deeper understanding of complex emotions, thoughts or experiences by separating them into distinct parts for analysis and reflection.