Titel: Anthony – Das wahre Geheimnis hinter dem englischen Vornamen in Japan

(Anthony – The Real Secret behind the English Given Name in Japan)

In jüngster Vergangenheit erregte der englische Vorname Anthony in Japan verstärkt das Interesse.

Aber was bedeutet Anthony wirklich in Japanisch?

In diesem Artikel enthüllen wir Ihnen den Hintergrund und die interessanten Bedeutungen von Anthony in Japan.

(In recent years, the English given name Anthony has aroused great interest in Japan.

But what does Anthony really mean in Japanese?

In this article, we will reveal to you the background and interesting meanings of Anthony in Japan.)

Anthony – Eine englische Herkunft mit japanischer Verbreitung
(Anthony – An English Origin with a Widespread Presence in Japan)

Anthony ist ein englischer Vorname, der bereits im 14. Jahrhundert nachweisbar ist. Er leitet sich vom römischen Familiennamen Antonius ab und bedeutet "Himmlische Geweihe" oder "Freund des Gottes". In Japan hat Anthony eine lange Verbreitung.

(Anthony is an English given name that can be traced back to the 14th century. It derives from the Roman family name Antonius and means "Divine Gift" or "Friend of God".

In Japan, Anthony has a long history.)

Der Name Anthony in Japan – Historische und kulturelle Bedeutungen
(Historical and Cultural Meanings of the Name Anthony in Japan)

Anthony hat in Japan historisch und kulturell eine große Bedeutung. So trugen zahlreiche bekannte Persönlichkeiten aus der japanischen Geschichte diesen Namen. Zum Beispiel war der berühmte Samurai Matsuda Anthony ein bekannter Träger des Namens.

(Anthony has had a significant historical and cultural meaning in Japan. Many famous figures in Japanese history have borne this name, such as the renowned samurai Matsuda Anthony.)

Der Name Anthony in Japan – Faszinierende Übersetzungen
(Fascinating Translations of the Name Anthony in Japan)

In Japan gibt es verschiedene Wege, den Namen Anthony zu übersetzen. Eine interessante Variante ist "Anotoni" mit der Bedeutung "der eine, der kommt". Eine andere Variante ist "Anotha", die als "der Andere" übersetzt wird.

(In Japan, there are various ways to translate the name Anthony.

An intriguing version is "Anotoni," which means "the one who comes."

Another version is "Anotha," which means "the other.")

Die Bedeutung von Anthony in der modernen japanischen Gesellschaft
(The Significance of Anthony in Modern Japanese Society)

Heute ist der Name Anthony in Japan weiterhin populär. Er wird oft als moderner und internationaler Name wahrgenommen. Die japanischen Eltern geben diesem Namen ihren Kindern, um sie im globalen Kontext zu positionieren.

(Today, the name Anthony is still popular in Japan. It is often perceived as modern and international. Japanese parents give this name to their children to position them in a global context.)

Zusammenfassung – Der Name Anthony – Eine interessante Verbindung aus England und Japan
(Summary – The Name Anthony – An Interesting Connection between England and Japan)


Der Name Anthony hat eine lange und interessante Geschichte in Japan. Er hat historische und kulturelle Bedeutungen sowie faszinierende Übersetzungen. In der modernen japanischen Gesellschaft ist er weiterhin beliebt und wird oft als moderner und internationaler Name wahrgenommen.

(The name Anthony has a long and interesting history in Japan. It has historical and cultural meanings as well as fascinating translations. In modern Japanese society, it is still popular and is often perceived as modern and international.