(Beginn)
Austin, die lustige und lebensvernetzte Stadt in Texas (USA), wird auch von vielen deutschsprachigen Reisenden entdeckt.
Aber wie sagt man diesen Namen in der japanischen Sprache?
In diesem Artikel erfahren Sie das und vieles mehr!
(1. Unterpunkt: Austin – eine weltbekannte Stadt)
"Austin ist nicht nur die Hauptstadt des US-Bundesstaates Texas, sondern auch eine der wichtigsten und lebendigsten Städte der USA," erklärt Dr. Hans Müller, Professor für Amerikanistik an der Universität München.
(2. Unterpunkt: Das japanische Pendant von Austin)
Aus Curiosität fragten wir uns, wie man Austin in Japanisch aussprechen kann.
Und was für eine Surprise!
In Japan heißt die Stadt オースタン (Ōsutan).
(3. Unterpunkt: Begegnungen mit Ōsutan)
Wir haben gesehen, wie japanische Touristen ausgelacht haben, als sie in Austin landeten. Manche hatten den Eindruck, dass es sich um eine andere Stadt handelt. Also wisse Ihr, wenn Sie ein japanisches Reisender treffen, mit Ōsutan zu sprechen!
(4. Unterpunkt: Sprachlern und Austin)
Lerne Japanese, und entdeckte die wunderbaren Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. Mit Ihren neuen Fähigkeiten könntet Ihr die wahre Bedeutung von オースタン (Ōsutan) erfahren.
(5. Unterpunkt: Zukunftsvorausblick)
Wie lange wird es dauern, bis Austin ein wirkliches Pendant in Japan werden wird? Nur die Zeit weiß es.
Aber eines ist sicher: Wir sind aufgeregt daran zu denken!
(Ende)
"Austin – eine Stadt full of life and surprises, now with a Japanese twist," summiert Dr. Müller. Und wirklich, die Reise in die Sprache ist nur der Anfang einer faszinierenden Entdeckungsreise.