(Title: What are Star Export Houses?
–
The New Heroes of the German Economy)
Intro:
Star-Exporthäuser (Star Export Houses) sind deutsche
Unternehmen, die durch ihre außerordentlichen
Leistungen im Auslandshandel aufmerksam gemacht haben. Ihr Erfolg ist ein Beweis dafür, wie wichtig der Auslandshandel ist für unsere Wirtschaft.
(Star Exporthouses are German companies that have drawn attention through their extraordinary achievements in foreign trade. Their success is proof that international trade is crucial for our economy.)
1.1. Was sind Star-Exporthäuser? (What are Star Exporthouses?)
Der Begriff Star Export House leitet sich vom englischen Ausdruck “Star Performer” ab und bezieht sich auf Unternehmen, die im internationalen Handel überragende Ergebnisse erzielen. Sie sind in verschiedenen Branchen vertreten und bewahren unser
Land
vor der Konkurrenz der globalisierten Weltwirtschaft.
(The term Star Exporthouse comes from the English expression “Star Performer” and refers to companies that achieve outstanding results in international trade. They are present in various industries and protect our country from competition in the globalized world economy.)
1.2. Beispiele für Star-Exporthäuser (Examples of Star Exporthouses)
Das Unternehmen Siemens hat mit seinem Globalen Auslandsgeschäft ein Jahrlicher Umsatz von 90 Milliarden Euro erzielt und ist einer der bedeutendsten Star Exporthäuser. Auch BMW und Mercedes-Benz sind erfolgreich im internationalen Handel aktiv.
(Siemens, with its Global Sales of over €90 billion per year, is one of the most significant Star Exporthouses.
BMW and Mercedes-Benz are also successful in international trade.)
2.1. Gründe des Erfolges (Reasons for Success)
Die kreative Markenstrategie und der hohe Qualitätsanspruch sind zwei wesentliche Faktoren für den Erfolg von Star Exporthäusern. Das Auslandsgeschäft ermöglicht es ihnen, neue Märkte zu erschließen und neue Kunden zu gewinnen.
(Creative brand strategy and a high quality standard are two essential factors for the success of Star Exporthouses. International trade enables them to discover new markets and win new customers.)
3.1. Fachwissen und Expertise (Expert Knowledge)
Professor Dr. Schmidt, Wirtschaftswissenschaftler an der Technischen Universität Berlin, sagt: "Die Star Exporthäuser sind Spezialisten in ihrem jeweiligen Branchendasein. Ihre umfangreiche Fachwissen und Expertise ist unersetzbar."
(Professor Dr. Schmidt, an economist at the Technical University of Berlin, states: "Star Exporthouses are specialists in their industry.
Their extensive expertise and knowledge is irreplaceable.")
4.1. Konkurrenzfreiheit und Marktanteile (Competitive Freedom and Market Shares)
Star Exporthäuser profitieren von der Konkurrenzfreiheit auf ihren Heimatmärkten, die ihnen ermöglicht, ihre Marktanteile auszuweiten. Außerdem verfügen sie über große wirtschaftliche Ressourcen und können damit konkurrenzstark bleiben.
(Star Exporthouses benefit from competitive freedom on their home markets, allowing them to expand their market shares. They also possess large economic resources and can therefore remain competitive.)
Conclusion:
Die Star-Exporthäuser sind wichtige
Träger der deutschen Wirtschaft und zeigen uns, wie erfolgreich unser
Land
im internationalen Handel sein kann. Ihr Erfolg soll uns ermutigen, weiterhin auf den globalen Märkten präsent zu bleiben und unsere Fähigkeiten in der internationalen Kooperation zu verbessern.
(Star Exporthouses are important pillars of the German economy and show us how successful our country can be in international trade. Their success should encourage us to remain present on global markets and improve our abilities in international cooperation.