(What Happened on July 25, 1998?
– The Unforgettable Decade Milestone of Digital Revolution)
Zu Beginn des neuen Jahrtausends herrschten die Computer und das Internets überall im Alltag. Aber was geschehen ist genau am 25. Juli 1998? In diesem Artikel erfahren Sie, wie dieses Ereignis das digitale Zeitalter prägte.
(At the dawn of the new millennium, computers and the internet had become ubiquitous in our daily lives.
But what exactly happened on July 25, 1998?
In this article, you’ll discover how this event shaped the digital age.)
**I. Die große Google-Update** (*The Great Google Update*)
Am 25. Juli 1998 wurde die Google Search Engine Update veröffentlicht, welches die Suche in die heutige Form brachte. Larry Page und Sergey Brin, die Gründer von Google, erzählten dem Wired Magazine: “Wir haben uns gefragt, wie wir unsere Suchmaschine besser machen konnten.” (Quote from Wired Magazine, July 26, 1998)
(On July 25, 1998, Google released the search engine update that shaped search as we know it today. Larry Page and Sergey Brin, Google’s founders, told Wired Magazine: “We asked ourselves how we could make our search engine better.” [Quote from Wired Magazine, July 26, 1998])
**II. Das Jahr der Digitalen Television Revolution** (*The Year of Digital TV Revolution*)
Am selben Tag startete der digitale Fernsehsender DISH Network in den USA. Dies markierte den Beginn des Endes der analogen Fernsehübertragung und das Jahr der digitalen Fernsehevolution. (Digital TV revolution)
(On the same day, DISH Network, a digital TV broadcaster in the US, started operations. This marked the beginning of the end of analog TV broadcasting and the year of digital TV evolution.)
**III.
Die wichtigsten Ereignisse von Juli 1998:
Eine Auswahl** (*Key Events from July 1998: A Selection*)
Auf dem Microsoft Developers Conference in Los Angeles wurden neue Produkte und Projekte der Softwaregiantes vorgestellt. Das neuartige Betriebssystem Windows ME, das neue Spielkonsolen PlayStation 2 und Dreamcast sowie die Webbrowser Internet Explorer 5.5 wurden angekündigt.
(At the Microsoft Developers Conference in Los Angeles, new products and projects from software giants were presented. New operating system Windows ME, the next-gen game consoles PlayStation 2 and Dreamcast, as well as Internet Explorer 5.5 were announced.)
IV.
Faszinierende Statistiken (Fascinating Statistics)
Laut einer Statistik der World Wide Web Consortium (W3C) waren am 25. Juli 1998 etwa 3,6 Millionen Websites online. Heute gibt es über 1,7 Billion Websites – ein unglaublicher Aufstieg in nur zwei Jahrzehnten!
(According to a W3C statistic, approximately 3.6 million websites were online on July 25, 1998. Today, there are over 1.7 billion websites – an incredible rise within just two decades!)
V. Fragen & Antworten (Questions & Answers)
- War Google schon zuvor eine bekannte Firma?
- Ja, Google hatte bereits seit 1995 existiert und war bekannt für seine Academic Search Engine.
- Wie funktionierte die Google-Suche vor dem Update?
- Die Suchmaschine verwendete PageRank, das durch das Linking zwischen Websites bestimmt wurde.
- Warum war der digitale Fernsehsender DISH Network wichtig?
- Er war einer der ersten großen Anbieter für digitale Fernsehübertragung und begründete die digitale Fernsehevolution.
(1. Was Google already well-known before the update? – Yes, Google had been around since 1995 and was known for its Academic Search Engine.
- How did Google search function before the update? – It used PageRank, which was determined by linking between websites.
- Why was DISH Network important? – It was one of the early major players in digital TV broadcasting and kick-started the digital TV evolution.)
Ende: Das Jahrzehnt des Digitalen Wandels war nur der Anfang (Endnote: The Decade of Digital Transformation Was Just the Beginning)
Das Jahrzehnt der digitalen Revolution, das am 25. Juli 1998 begann, hat unser Leben in vielen Aspekten verändert. Es ist wichtig zu bedenken, dass dieses Ereignis nur das Anfang war und dass uns noch viele weitere digitale Entdeckungen und Fortschritte auf dem Weg liegen.
(The decade of digital transformation that began on July 25, 1998, has changed our lives in many aspects. It’s essential to remember that this event was just the beginning and that we still have many more digital discoveries and advancements ahead.