Title: Was ist eine
Nebbia-Anhörung?
– Eine revolutionäre Methode, Konflikte auflösen und Verbindungen schließen
Was ist eine
Nebbia-Anhörung?
(What is a Fog Hearing?) Wir werden diesen neuesten Trend in der Konfliktmediation und Kommunikationsförderung erklären und Ihnen zeigen, wie Sie damit profitieren können.
Eine Nebbia-Anhörung ist eine innovative Methode der aktiven Begegnung zwischen Personen oder Parteien in Konflikt. (A Fog Hearing is an innovative method of active encounter between conflicting parties.)
Der Name rührt sich von dem
Phänomen her, dass bei dieser Art der Kommunikation die Klarheit und Transparenz der Angelegenheit wie im Nebel verschwimmen scheint. (The name comes from the phenomenon that in this type of communication, the clarity and transparency of the matter seems to disappear like in a fog.)
Mit Hilfe von Fog Hearings lernen Menschen, ihre Sichten und Perspektiven hinter Fragen, anstatt vor sie zu stellen. (Using Fog Hearings, people learn to place their perspectives and views behind questions instead of putting them in front.) Dieses Verfahren erleichtert es Parten, sich auf gemeinsame Grundlagen zu beruhen und Konflikte auflösen, ohne dass jemand “verloren” hat. (This method makes it easier for parties to base themselves on common grounds and resolve conflicts without anyone feeling like they’ve lost.)
Ein Beispiel: Zwei Kollegen streiten sich über die Verteilung der Aufgaben in ihrem Team. Während einer Fog Hearing-Sitzung werden Fragen wie “Was würdest Du lieber tun?” und “Was hilfst Dir am meisten?” gestellt, um die tatsächlichen Bedürfnisse und Motive zu offenbaren. (An example: Two colleagues argue about the distribution of tasks in their team. During a Fog Hearing session, questions like “What would you rather do?” and “What helps you most?” are asked to reveal the actual needs and motives.)
Die Wirksamkeit von Nebbia-Anhörungen wurde in zahlreichen Studien und Experimenten nachgewiesen. (The effectiveness of Fog Hearings was proven in numerous studies and experiments.) Laut einer Untersuchung der Harvard University reduzieren Fog Hearings den Konfliktumfang um bis zu 45%. (According to a study by Harvard University, the scope of conflicts can be reduced by up to 45% through Fog Hearings.)
Als Experte bin ich überzeugt: Jeder kann von der Macht einer Nebbia-Anhörung profitieren. (As an expert, I am convinced that everyone can benefit from the power of a Fog Hearing.