(What is Einzelhandelsbau?
– The Secret of Successful Local Retail)
Was ist Einzelhandelsbau?
(What is Einzelhandelsbau?
) Hierbei handelt es sich um den Bau und Betrieb von Einzelhändlern und Kleinunternehmen, die direkt mit Verbrauchern in Kontakt treten. (This refers to the construction and operation of single retailers and small businesses that interact directly with consumers.)
Im Zeitalter der Digitalisierung ist der Einzelhandel mehr denn je
im Fokus des öffentlichen Interesses. (In the age of digitalization, local retail has never been more in the spotlight.) Lokalgeschäfte wecken in uns Kindheitserinnerungen auf und verbinden uns mit unserer Umwelt. (Local shops evoke childhood memories and connect us with our environment.)
Doch was ist es, was sie vor Ort besser als die Konkurrenz bieten?
(But what is it that sets them apart from the competition?)
Zum Beispiel: Der Bäcker Tom in unserer Straße. Er vertreibt seine Waren nicht nur online, sondern auch direkt am Standort. (For instance: Our street’s baker Tom.
He sells his goods not only online but also at the location.)
Er kennt uns persönlich und bietet uns jede Woche unser liebes Brot. (He knows us personally and offers us our beloved bread every week.) Dieses Persönlichkeitszusatz ist ein entscheidender Unterschied, der ihn von der Konkurrenz abhebt. (This personal touch is a decisive difference that sets him apart from the competition.)
Laut einer Studie des Bundesverbandes der Deutschen Einzelhandels (Federation of German Retailers), erwirtschaften Einzelhändler im Durchschnitt ein jährliches Umsatzvolumen von 2,5 Millionen Euro. (According to a study by the Federation of German Retailers, small retailers generate an average annual revenue of 2.5 million Euro.) Dieses Potenzial ist groß und lässt sich nicht unterschätzen.
Einzelhandelsbau bedeutet also mehr als bloß den Bau von Ladenlokalitäten. Es umfasst Planung, Finanzierung, Inventarmanagement und Marketing. (Einzelhandelsbau means more than just building retail locations.
It includes planning, financing, inventory management and marketing.)
Die erfolgreichsten Einzelhändler nutzen auch digitale Plattformen für den Umsatzsteigerungen. (The most successful retailers also use digital platforms for sales growth.)
Wie der Franchise-Expert Dr. Hans Meier ausstippte: “Der Erfolg in der Einzelhandelsbranche hängt von der Lösung von drei Fragen ab:
Wo, was und wie.”
(According to franchise expert Dr. Hans Meier: “Success in retail depends on answering three questions: Where, what and how.”)
Wo?
Die richtige Standortauswahl ist Schlüssel zum Erfolg.
Was?
Das Angebot an Qualität und Unikatmessen muss einzigartig sein.
Und wie?
Mit einer effizienten Geschäftsleitung und modernem Marketing.
(Where?
The right location selection is key to success.
What?
The offer of quality and unique items must be unique.
And how?
With efficient business management and modern marketing.)
So, was ist Einzelhandelsbau wirklich?
Es ist mehr als ein bloßer Begriff – es ist die Zukunft des lokalen Handels.
(So, what really is Einzelhandelsbau?
It’s more than just a term – it’s the future of local retail.)
FAQs:
1. Was bedeutet der Begriff “Einzelhandelsbau”?
(What does the term “Einzelhandelsbau” mean?)
2. Warum ist ein Einzelhändler erfolgreicher als eine Konkurrenz?
(Why is a retailer more successful than the competition?)
3. Was sind die wesentlichen Elemente des Einzelhandelsbaus?
(What are the essential elements of retail construction?)
4.