(What is Mata Ki Chowki?
– The forgotten tradition of Indian spirituality)
In der hektischen und stressigen Welt unserer modernen Zeit ist es wichtiger denn je, Zeit für Selbstversorgung und innere Ruhe zu finden. Einfach gesagt: Wir suchen nach Glück und innerem Frieden. In dieser Reihe möchten wir uns auf die vergessene indische Tradition der Mata Ki Chowki einlassen.
(In the hectic and stressful world of our modern times, it is more important than ever to find time for self-care and inner peace. Simply put: we are searching for happiness and inner peace. In this series, we would like to introduce you to the forgotten Indian tradition of Mata Ki Chowki.)
**Was ist Mata Ki Chowki?
**
Mata Ki Chowki (Mother’s Threshold) ist eine hinduistische Devotionalpraktik, die auf die Verehrung der Nachtform des Muttergottes, Durga Ma, und seiner Aspekte Kali, Lakshmi und Saraswati konzentriert.
(Mata Ki Chowki (Mother’s Threshold) is a Hindu devotional practice focused on the worship of the night form of the Mother Goddess, Durga Ma, and her aspects Kali, Lakshmi, and Saraswati.)
**Die Geschichte von Mata Ki Chowki**
Laut legendarischer Überlieferungen hat die Tradition ihren Ursprung im indischen Staat Odisha. Es gibt Berichte über Tausende von Gläubigen, die jährlich an diesen geheimnisvollen Ort pilgern und an der Chowki ihre Andacht vollziehen.
(According to legend, the tradition originated in the Indian state of Odisha. There are reports of thousands of believers who pilgrimage annually to this mysterious place and perform their devotion at the Chowki.)
**Vorteile der Mata Ki Chowki-Praxis**
Die Anhänger von Mata Ki Chowki berichten von verstärkten Schutz und Sicherheit, gesundem Wohlbefinden und innerer Ruhe. Die Praxis wird oft als Quelle von Stärke und Mut beschrieben.
(The followers of Mata Ki Chowki report increased protection and security, good health, and inner peace.
The practice is often described as a source of strength and courage.)
**Forschung und Experimente**
Es gibt zahlreiche wissenschaftliche Studien, die auf die positive Wirkung von Meditation und spiritueller Praxis hinweisen. Mata Ki Chowki ist eine Form der Meditation und kann somit ähnliche Vorteile bringen.
(There are numerous scientific studies pointing to the positive effects of meditation and spiritual practice. Mata Ki Chowki is a form of meditation, so it can bring similar benefits.)
**Ein Beispiel aus der Praxis**
Der Yogalehrer Rajan, ein gläubiger Anhänger von Mata Ki Chowki, berichtet, dass er nach der Regelmäßigen Praxis seiner Andacht in innerer Ruhe lebe und eine deutliche Verbesserung seines Gesundheitszustands erlebt habe.
(Yoga teacher Rajan, a devoted follower of Mata Ki Chowki, reports that he lives in inner peace and has experienced significant health improvements after regularly practicing his devotion.)
**Für weitere Fragen**
Welche Zeiten sollte man die Andacht vollziehen?
Sind es spezielle Voraussetzungen für die Praxis?
Wie kann ich mich bereiten, um an der Mata Ki Chowki-Tradition teilzunehmen?
Finden Sie hier Antworten auf diese und
weitere Fragen.
(What are the best times for devotion?
Are there any special requirements for the practice?
How can I prepare to participate in the Mata Ki Chowki tradition?
You will find answers here.