(Translation: “Are Cats Sick in Spring?
– Discover the Mysterious World of Allergies”)
Frühling, die schönste Zeit des Jahres?
Oder eine Herausforderung für Katzenbesitzer?
(Spring, the most beautiful season of the year?
Or a challenge for cat owners?)
Wie viele von uns denken, dass unsere Haustiere aus der Ruhe kommen, wenn die Blumen blühen und das Wetter warm wird? Tatsächlich können viele Menschen und Tiere Allergien haben, die im Frühling ihre Spitzen formen.
Mit meiner Katze Mimi erlebte ich dieses Jahr in einem unvergesslichen Weg einmal persönlich (With my cat Mimi, I experienced this in an unforgettable way personally). Als das Gras grünt und die Bäume blühten, begann Mimi zu schnüffeln, zu hacken und ihre Augen zu schwellen.
Was ist es?
–
Frage sich jeder Katzenbesitzer im Frühling (What is it?
– Every cat owner asks themselves in the spring). Es kann sich um eine Allergie handeln: Pollen, Hafermehl oder andere verbergte Feinde, die unsere Lieblingskatze betrügen.
Lasst uns den Blick auf Forschungen werfen: Der US-amerikanische Allergologe Dr. Johns berichtete in einer Studie über 30% der Haushaltskätzchen, dass sie Allergien zeigen (Let’s turn our gaze to research: According to a study by the American allergologist Dr. Johns, 30% of household cats show allergies).
Was ist mit den Haustieren zu tun?
– Frage sich alle Katzenfreunde (What about pets?
– All cat lovers ask themselves).
Die meisten Symptome bei Haustieren sind ähnlich wie bei Menschen:
Hacken, Schnüffeln und Augen-Schwellungen. Aber es gibt auch andere Hinweise, die uns auf Spur kommen lassen (Many symptoms in pets are similar to those in humans: Coughing, sneezing and watery eyes. But there are also other clues that lead us on).
Graph 1: Verbreitete Allergien bei Haustieren und Menschen (Common allergens in pets and humans)
Es gibt drei Haupttypen von Allergien:
Atopische Dermatitis, Inhalationsallergie und Nahrungsmittelallergie. Unsere Katzen können alle drei betroffen sein (There are three main types of allergies: Atopic dermatitis, Inhalational allergy and Food allergy. Our cats can be affected by all three).
Ratschlag: Wenn Ihr Haustier Symptome zeigt, spreche mit dem Tierarzt (Advice: If your pet shows symptoms, consult a veterinarian).
Endstelle: Was ist echt verantwortungsvoller als ein gesunder und glücklicher Kater? Aber lasset uns nicht vergessen, dass unser Lieblingskatze auch Allergien haben kann (Closing thought: What is more responsible than a healthy and happy cat? But let’s not forget that our beloved cat can also have allergies).
FAQs:
1. Was ist Atopische Dermatitis?
Answer: Atopische Dermatitis, auch bekannt als “allergisches Hautsyndrom”, ist eine chronische Hautkrankheit bei Haustieren und Menschen. Es wird durch angeborene Fehlreizungen der Haut verursacht und kann durch Allergien oder andere Faktoren ausgelöst werden.
2. Was sind die häufigsten Allergene für Katzen?
Answer: Pollen, Hafermehl und anderen Dinge wie Kühe, Plastik, Parfümien und Stoffe können allergen für Katzen sein.
3. Wie diagnosiere ich eine Allerie bei meiner Katze?
Answer: Ein Tierarzt kann Ihre Katze diagnostizieren, indem er ihre Symptome untersucht und Tests durchführt, wie beispielsweise Bluttests oder Skin-Prick-Tests.