Title: Was passiert, wenn die Anklage fallen gelassen wird?
–
Das Wiederaufnahmeverfahren und seine Auswirkungen
(What happens when charges are dropped?
–
The Reinstatement Procedure and Its Consequences)
**Einleitung:**
Wenn die Anklage gegen Sie fallen gelassen wird, ist es natürlich ein großer Entlastung.
Doch was kommt danach?
In vielen Fällen werden die Verfolgingshandlungen nicht automatisch beendet. Stattdessen können weitere Schritte erforderlich sein. In diesem Artikel werden wir dieses Thema näher betrachten und Dinge, die Sie wissen müssen, wenn Ihre Anklage fallen gelassen wurde.
(Introduction:
When the charges against you are dropped, it’s a great relief.
But what comes next?
In many cases, the investigation doesn’t just end. Instead, further steps may be required. In this article, we will explore this topic in more depth and discuss things you need to know when your charge is dropped.)
**Die Wiederaufnahmeverfahren:**
Das Wiederaufnahmeverfahren ist ein Verfahren, das nach der Einstellung eines Strafverfahrens eingeleitet werden kann.
Es gibt zwei
Arten von Wiederaufnahmen: die freiwillige und die zwangsweise. In einem freiwilligen Verfahren wird eine Person selbst Anzeige wegen einer neuen Beweisquelle stellen, in einer zwangsweisen Verfahren erhält das Opfer oder die Staatsanwaltschaft den Anlass.
(The Reinstatement Procedure:
The reinstatement procedure is a procedure that can be initiated after the termination of a criminal procedure. There are two types of reinstatements: voluntary and compulsory. In a voluntary procedure, a person makes an accusation due to a new evidence source, while in a compulsory procedure, the victim or the prosecutor has cause.)
**Fälle von Wiederaufnahme:**
Es gibt verschiedene Gründe für eine Wiederaufnahme, z.B. Neue Beweismittel oder ein Vertrauensverlust des Anklagers. In einem berühmten Fall in den USA, wurde die Anklage gegen O.J. Simpson wegen Mordes fallen gelassen, später jedoch wieder aufgenommen und er schließlich verurteilt.
(Cases of reinstatement:
There are various reasons for a reinstatement, such as new evidence or loss of trust by the prosecutor. In a famous case in the USA, the murder charge against O.J. Simpson was dropped, but later reinstated and he was eventually convicted.)
**Auswirkungen:**
Wenn die Anklage fallen gelassen wird und danach wieder aufgenommen wird, kann dies zu vielen negativen Auswirkungen führen. Es kann z.B. zu einer längeren Haftzeit oder einem härteren Strafmaß führen. Außerdem kann die Wiederaufnahme den Vertrauensverlust der Beteiligten verstärken und eine Belastung für die Beteiligten sein.
(Effects:
If the charge is dropped and then reinstated, it can lead to many negative consequences such as a longer detention or harsher punishment. Furthermore, the reinstatement can strengthen the mistrust of the parties involved and be a burden for them.)
**Zusammefassung:**
Wenn die Anklage gegen Sie fallen gelassen wird, ist es ein großer Erleichterung, aber nicht die Endstation. Es ist wichtig, sich über das Wiederaufnahmeverfahren und seine möglichen Auswirkungen zu informieren. Und obwohl es eine Belastung sein kann, ist es wichtiger, sich auf alle Ereignisse vorzubereiten, um ein positives Outcome zu erreichen.
(Conclusion:
When the charge against you is dropped, it’s a great relief, but not the end station. It is important to inform yourself about the reinstatement procedure and its possible consequences. And although it may be a burden, it is more important to prepare for all events to achieve a positive outcome.