(What are the 77 Commandments?
–
The enigmatic power behind the Sibylline Oracles)
In der antiken Welt waren die Sibyllinischen Orakel eines der größten Rätsel. Diese prophetischen Texte, die aus dem Mund der göttlichen Sibylle stammten, waren eine Quelle von Rat und Weisheit für das römische Reich.
Aber was waren diese 77 Gebote, die in den Orakeln erwähnt wurden?
(In the ancient world, the Sibylline Oracles were one of the greatest mysteries. These prophetic texts supposedly came from the mouth of the divine Sibyl, providing guidance and wisdom for the Roman Empire. But what were these 77 commandments mentioned in the Oracles?)
**Die Geschichte der 77 Gebote** (The history of the 77 Commandments)
Die alten Römer glaubten, dass die Sibylle, eine weise Prophetin, von den Göttern geweiht war und ihre Orakel wahrhaftige Weisheiten enthielten.
Die meisten der Orakel handelten von religiösen und moralischen
Angelegenheiten und behaupteten, dass sie die 77 Gebote enthielten.
(The ancient Romans believed that the Sibyl, a wise prophetess, was divinely inspired and that her oracles contained true wisdom. Most of the Oracles dealt with religious and moral matters and claimed to contain the 77 Commandments.)
**Ein Fallbeispiel aus der Geschichte Roms** (An example from Roman history)
Im Jahre 363 n.Chr. ordnete Kaiser Julian eine Expedition an, um die Sibyllinischen Orakel in der Stadt Cumae zu entdecken. Er glaubte, dass die Wissenschätze in den Orakeln sein Reich behalten könnten.
(In the year 363 AD, Emperor Julian ordered an expedition to discover the Sibylline Oracles in the city of Cumae. He believed that the knowledge in the Oracles could benefit his empire.)
**Forschungen und Experimente** (Research and experiments)
Moderne Forscher haben versucht, die Herkunft der
77 Gebote aufzuklärren. Die meisten kommen zu dem Schluss, dass es sich nicht um konkrete Gebote handelt, sondern vielmehr um allgemeine moralische und religiöse Anweisungen.
(Modern researchers have tried to uncover the origin of the 77 Commandments. Most come to the conclusion that they are not specific commands but rather general moral and religious instructions.)
**Die Bedeutung für unsere Gesellschaft** (The relevance to our society)
Die 77 Gebote sind ein interessantes Beispiel aus der Geschichte, das uns über die Macht und den Einfluss der Weisheit und der Prophezeiungen auf menschliche Gesellschaften hinweisen kann.
(The 77 Commandments are an intriguing example from history that shows us about the power and influence of wisdom and prophecies on human societies.)
**Endspruch** (Closing thoughts)
Was sind die 77 Gebote?
Die Antwort ist vielleicht nicht so einfach wie wir glauben mögen. Aber unserer Geschichte lehrt uns, dass der Wert der Weisheit und des Wissens nie überbewertet werden sollte.
(What are the 77 Commandments?
The answer may not be as simple as we might like. But our history teaches us that the value of wisdom and knowledge should never be underestimated.