(What does God want to bring me?
–
The amazing ways that my everyday life can change us)
Inhalt:
- Einleitung
(Introduction)
Wir leben unsere alltäglichen Leben mit vielen Vorschriften und Ritualen, aber was tatsächlich will Gott uns beibringen? In diesem Artikel erfahren Sie, wie unser Alltagstleben uns in wundersame Weise verändern kann.
(We live our daily lives with many prescriptions and rituals, but what does God really want to bring us? In this article, you will learn how our everyday life can change us in amazing ways.)
- Die kleinen Dinge
(The Small Things)
"Glaubt mir, mein liebes Kind," sagte er mir einmal mit lebendiger Absicht, "die kleinsten Dinge im Leben können unsere größten Lerneinsätze sein." Und er hatte recht. Der Weg, wie wir unser Brot backen oder wie wir unser Bett legen, kann uns geistig und körperlich verändern.
(Trust me, my dear child," he said to me once with a living intent, "the smallest things in life can be our greatest learning experiences." And he was right. The way we bake our bread or make our beds can change us spiritually and physically.)
- Beispiele aus dem Leben
(Real-life Examples)
Mrs. Johnson erzählte mir, wie sie ihr Leben verändert hat, indem sie jeder Morgen 15 Minuten stilles Meditieren praktizierte. Ihr Sinn für die Schönheit der Welt wurde heller und ihre Arbeit in der Schule war leichter zu ertragen. Mr. Brown erzählte mir, wie er durch seine tägliche Jogging-Sessel sich in den besten körperlichen Zustand seiner Leben gebracht hat.
(Mrs. Johnson told me how her life changed by practicing still meditation for 15 minutes every morning. Her sense of the beauty of the world became clearer and her work at school was easier to bear. Mr. Brown told me how he reached the best physical condition of his life through daily jogging.)
- Forschung und Versuche
(Research and Experiments)
Studien zeigen, dass tägliche Meditation zur Reduktion von stress und Angst führen kann. Auch tägliches Üben des Dankbarmachen unserer Geduld und Unverzüglichkeit hat positive Auswirkungen auf unsere Persönlichkeiten.
(Studies show that daily meditation can lead to the reduction of stress and anxiety. Regular practice of gratitude for our patience and promptness also has positive effects on our personalities.)
- Schlussbemerkung
(Summary)
Was will Gott mir beibringen?
Die Antwort ist einfach: Er will uns wach werden, unsere Herzen aufzumuntern und unser Leben in einen wundersamen Reisefahrten zu führen. Und unser Alltagstleben kann genau das sein, wenn wir es bewusst und mit Liebe leben.
(What does God want to bring me?
The answer is simple: He wants us to wake up, to uplift our hearts and to turn our lives into a wonderful journey. And our everyday life can be just that if we live it consciously and with love.