(What are the Sacraments of the Bishop’s Church?
– Experience the mysterious power of the Holy Signs)
In der Bischofskirche (in the Bishop’s Church), fünf heilige Zeichen (five sacred signs) verbinden uns mit dem himmlischen Vater und verstärken unsere persönliche Beziehung zu Gott. In diesem Artikel erfahren Sie, was die Sakramente der Bischofskirche sind und wie sie unser Leben bereichern.
(In the Bishop’s Church, five sacred signs bind us to the heavenly Father and strengthen our personal relationship with God. In this article, you will learn what the sacraments of the Bishop’s Church are and how they enrich our lives.)
**1. Taufe (Baptism)**
“Taufen wir alle in dem Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.” (Mt 28,19)
(Let us baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.)
Die Taufe ist das erste Sakrament unseres Lebens. Sie symbolisiert die Geburt zu neuer Leben in Christus und reinigt uns von allen Sünden.
(Baptism is the first sacrament of our lives.
It symbolizes a new birth in Christ and cleanses us of all sins.)
2. Firmung (Confirmation)
"Ich will dich mit dem Heiligen Geist erfullen und auf dein Amt hinrichten." (Wir 1,4)
(I will fill you with the Holy Spirit and anoint you for your office.)
Bei der Firmung empfängt jeder Gläubige den Heiligen Geist in voller Kraft. Dadurch wird er für seine ganze Leben zu einem Soldaten Gottes.
(During confirmation, each believer receives the Holy Spirit in full strength. Thus, he becomes a soldier of God for his entire life.)
3. Eucharistie (Eucharist or Communion)
"Dies ist mein Leib, der euch gegeben wird – himmels und erde sind voll von seinem Worte." (Joh 6,54)
(This is my body, which is given for you – heaven and earth are filled with his word.)
Die Eucharistie ist das zentrale Sakrament der Bischofskirche. Sie feiert wir regelmäßig, um uns mit Christus vereint und von seinem Leib ernährt zu werden.
(The Eucharist is the central sacrament of the Bishop’s Church. We celebrate it regularly to be united with Christ and nourished by his body.)
4. Heilige Öle (Anointing of the Sick)
"Und der Geist des Herrn ist auf euch; heilet und richtet!" (Jes 51,9)
(And the Spirit of the Lord is upon you; heal and anoint!)
Beim Anointing of the Sick werden Kranke geheilt und getröstet. Die Heilige Öle sind eine Beschenkung Gottes, um uns in unseren Notzeiten zu stützen.
(During the Anointing of the Sick, the sick are healed and comforted. The holy oils are a blessing from God to support us in our times of need.)
5. Priesterweihe (Ordination or Holy Orders)
"Gib uns hier die Weisheit; unsere Töpfe sind voll, unser Herz ist bereit." (Ps 45,8)
(Give us here the wisdom that our hearts may be open to receive it.)
Bei der Priesterweihe werden junge Männer zu Priestern geweiht. Sie werden in ihren Aufgaben unterstützt und erhalten das Heilige Wort, um andere Menschen zu heilen.
(During the ordination, young men are consecrated as priests. They are supported in their tasks and receive the sacred word to heal others.)
**Fazit:
Sakramente leben – Gott nahe sein**
Die Sakramente der Bischofskirche sind einzigartige Zeichen, die uns näher bringen zu Gott und unser Leben bereichern. Sie sind wie eine lebendige Brücke zwischen unserer Welt und dem Himmel.
Erlebe sie für dich selbst!
(The sacraments of the Bishop’s Church are unique signs that bring us closer to God and enrich our lives. They are a living bridge between our world and heaven.